注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

mangmangmangbj的博客

 
 
 

日志

 
 

“软实力”当须走出国门  

2014-12-31 14:27:07|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
随着孩子一天天长大,乐趣也越来越多。这不,自从上了幼儿园,每天回家都有学不完的话,最近这两天张口闭口就是“朵拉”如何如何。我不禁纳闷:朵拉是谁?
后来百度了一下,才知道这是一部美式英语教学片,专门为学龄儿童设计的中英双语节目,在网上看了两集,感觉还可以,现在的孩子多幸福啊!感慨之余,我也想:中国就没有能拿得出手的动画片吗?
有的。比如说北京卫视前年推出的动画片《兔侠传奇之学武篇》,就非常经典,每集都有看头、有教育点,现在还在网上热播呢。是啊,凭什么守着中国传统文化和经典人物不用呢?就像那个国宝大熊猫,本来是咱中国自己的素材,让美国人拍成电影了,还加入了西方的思维方式和行为模式,看起来怪怪的,多可惜啊。
说起来,能拍《兔》这样一部动画片还是挺有眼光的。“兔侠”的形象实际上从明代就有了,咱北京地区过去中秋常见的儿童玩偶“兔儿爷”,就是他的原型,很有中国味儿、北京味儿。片子的立意也好啊,讲的实际上是传承中华传统美德的故事,兔二和他的好伙伴在武林中行侠仗义,最终从淳朴善良的少年成长为一代大侠。另外,《兔》的监制、策划都是北京电视台权威领导——赵多佳、徐滔。说起徐滔大家可能都不陌生,《法治进行时》谁不知道啊,她审过的片子正能量是必须的,这点家长肯定放心。
其实,在我们80后这一代人的记忆里,《大闹天宫》、《天书奇谈》、《大头儿子小头爸爸》……其实好的国产动画片并不少。只是随着改革开放的不断深入,相比迅猛发展的中国经济来说,好的国产动画片越来越少。反过来看,这些年外国动画片倒是一茬接着一茬、层出不穷,从《变形金刚》到《海绵宝宝》,从《一休哥》到《海贼王》,从《七龙珠》到《名侦探柯南》……其实,他们输出的不仅是动画片,更是本国的文化、价值观。很多朋友看着看着就变成了“外国的月亮比中国的圆了”。你说,可惜不?
要我说,像《兔》这样的片子就应该多制作一些,翻译成英语、日语、法语、德语等多个版本,投放到全球各地,让这一形象深深扎根到外国小朋友心中,也是我们中国梦和文化自信的表现嘛。不只是动画片,也不单单是中国,就拿老北京来说,历史文化瑰宝还少吗?北京文博会都连续召开九届了,文化产业、文化创新的东西多了去了,希望更多的文化成为真正的“软实力”,给世界一个惊喜!
  评论这张
 
阅读(18)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017